Here is a translated primary source from a red guard middle school before it was shut down:
Red Guards' Battle Song (AUDIO BELOW)
Red Guards' Battle Song (AUDIO BELOW)
Battle Song (Hongweibing Zhan Ge)
We are Chairman Mao’s Red Guards, We steel our red hearts in great winds and waves. We arm ourselves with Mao Tse-tung’s thought To sweep away all pests. We are Chairman Mao’s Red Guards, Absolutely firm in our proletarian stand, Marching on the revolutionary road of our forbears, We shoulder the heavy task of our age. We are Chairman Mao’s Red Guards, Vanguards of the cultural revolution. We unite with the masses and together plunge into the battle To wipe out all monsters and demons. Refrain: Dare to criticize and repudiate, dare to struggle, Never stop making revolutionary rebellion. We will smash the old world And keep our revolutionary state red for ten thousand generations! Partial audio of Red Guard's Battle song (lyrics above)
|
Original Chinese Text:
我们是毛主席的红卫兵
大风浪里炼红心 毛泽东思想来武装 横扫一切害人虫 我们是毛主席的红卫兵 无产阶级立场最坚定 踏着前辈革命的路 时代重任来担承 我们是毛主席的红卫兵 文化革命打先锋 团结群众齐上阵 横扫一切害人虫 重复: 敢批判敢斗争 革命造反永不停 敢批判敢斗争 革命造反用不停 彻底砸烂旧世界 革命江山万代红 |